译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一(yi)般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断(duan)。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我虽(sui)遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗(shi)坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
苟:只要,如果。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。