译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
浓浓的柳(liu)荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散(san)落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
将:将要。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。