译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
家乡既已(yi)一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅(chang)凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
坐下来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。