译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻(qing)柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似(si)是把(ba)它锁住,那往事,真是不堪回首!
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛(luo)阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
秋千上她象燕子身体轻盈,
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
将水榭亭台登临。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环(huan)境发生怎样的变化。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑤木兰:树木名。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑦家山:故乡。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。