译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
进献先祖先妣尝,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
恐怕自己要遭受灾祸。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽(hui)。被贬谪(zhe)的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑(qi)着马奔驰传告中原人们。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
12.治:治疗。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑹征新声:征求新的词调。