译文
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
我直想乘风上天去质问天公，可是这(zhe)天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终(zhong)。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
是我邦家有荣光。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
我清晨从长(chang)安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒(sa)飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振(zhen)翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪（凭(ping)借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
注释
⑶粉悴烟憔：意为懒施粉脂，形容憔悴。
⑥完：保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑶佳期：美好的时光。
（1）郜（ɡào）：国名，姬姓，开国国君是周文王的一个庶子，春秋时为宋国所灭，其故地在今山东成武县东南。鼎：古代的一种烹饪器物，又因常常用作旌功记绩的礼器，所以又作为传国重器，其形制一般为三足两耳。宋：国名，春秋时为十二诸侯之一，开国国君为殷纣王的庶兄微子，其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
（16）修竹：高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑥皇灵：皇天的神灵。
79.曲屋：深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎）：长廊。壛同"檐"。
『在荥阳，是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』