译文
少年时鄙(bi)视功名不爱官冕车马,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
传话给春光,让我与春光一起(qi)逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤(shang)感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
飞术:仙术,求仙升天之术。