译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天(tian)的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
你这郑国的游人不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四(si)娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
屏住(zhu)呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(21)从事:州郡官自举的僚属。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。