译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
翩翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
脚穿麻(ma)鞋,此日登台望旧京。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
她在马上一路传呼前进(jin).云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息(xi)传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄(ling)长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。