译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我向当地的秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道(dao)。
天(tian)色晚了伯劳鸟(niao)飞走了,晚风吹(chui)拂着乌桕树。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了,游春的人都顾(gu)全不完。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
决:决断,判定,判断。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。