译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
连日雨后,树木稀疏的村落里(li)炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是(shi)送给村东耕耘的人。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫(wu)山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从(cong)楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
金(jin)陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。