译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
已经错过才(cai)想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯(bei)与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝(chao)的)遗民。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
古道的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
鬼蜮含沙(sha)射影把人伤。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
倾覆:指兵败。
5、恨:怅恨,遗憾。
书:写(字)
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。