译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
不知是谁(shui)在窗前种下的芭蕉(jiao)树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶(ye)片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远(yuan)悠长。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
江流波涛九道如雪山奔淌。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
快:愉快。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。