译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
春光,轻灵摇荡,明媚可人(ren)!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对(dui)它同情哀怜?
春去匆匆,山窗下的修(xiu)竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
可到像萧史那样参(can)加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
我暂(zan)时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起(qi)隐居。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
跂(qǐ)
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑾汶(mén)汶:污浊。
岸上:席本作“上岸”。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。