译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
碧云不到的地(di)方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只(zhi)有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋(qiu)萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大(da)雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
只有失去的少年心。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
散后;一作欲散。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。