译文
田租赋税有个(ge)固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)(de)岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳(yang)光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权(quan)力风流是空。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
②矣:语气助词。
燎:烧。音,[liáo]
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
①袅风:微风,轻风。