译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
大江悠悠东流去永不回还。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没(mei)有人特别注意地观赏它了。
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年(nian)老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任(ren)过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿(shou)命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
即:立即。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
[35]岁月:指时间。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
9、日过午已昏:昏,光线不明。