译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如(ru)此,但命中注定你不能出人头地也没有(you)办法。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十(shi)几个人。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到(dao)处是蝴蝶飞舞。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚(wan)你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
2.识:知道。
⑿旦:天明、天亮。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑷子弟:指李白的朋友。