译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的(de)故乡。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上(shang),一直到天明。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐(yan),阶梯有层叠三重。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院(yuan),也只是会生出许多哀愁。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
夺人鲜肉,为人所(suo)伤?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
飞鸟消失(shi)在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(38)骛: 驱驰。
修途:长途。
竭:竭尽。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
姑:姑且,暂且。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。