译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
先王的制度:王畿以内(nei)五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾(bin)服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父(fu)、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
长庆三年八月十三日记。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
2、白:报告
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
39、耳:罢了。
224、位:帝位。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。