译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
济阴有位商(shang)人,渡河的时候沉了船(chuan),趴在浮在水面的水草上呼救。一(yi)位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子(zi)。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
坟茔越来越多了,坟地上的松(song)柏也郁郁苍苍。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
以:用
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
苦将侬:苦苦地让我。
田田:莲叶盛密的样子。