译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
地头吃饭声音响。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
远看高山色彩明亮,走近一听(ting)水却没有声音。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
登高遥望远海,招集到许多英才。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
14、洞然:明亮的样子。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。