译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
路上(shang)的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀(xi)(xi)疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细(xi)雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳草,一如我的思念。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
③客:指仙人。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
〔朱崖〕红色的山崖。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。