译文
其一
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
昂首独足,丛林奔窜。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起(qi)。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风(feng)中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
天上万里黄云变动着风色,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑤昔:从前。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
(12)翘起尾巴
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。