译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮(chao)涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在(zai)镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
一条龙背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村(cun)中仍旧幽梦不断。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。