译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原(yuan)的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有(you)着多少的悔恨,世间哪有南北政权平(ping)分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
即便(bian)故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
“臣听说,贤圣的君主(zhu),不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
我爱青山,愿与它相伴(ban);我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
2.野:郊外。
披,开、分散。