译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
清晨早起下地铲(chan)除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
122、行迷:指迷途。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。