译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能(neng)不叫人肝肠寸断呢?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式(shi);把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
思念家乡的愁和恨,怎么也(ye)压抑不住,只能向天悲叹!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
魂魄归来吧!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑷絮:柳絮。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
霞外:天外。