译文
江南有一(yi)块富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
在高入云间的楼上下榻(ta)设席,在天上传杯饮酒。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是(shi)喜欢将两地鸳鸯放一起。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染(ran)似的。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
隅:角落。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
执:握,持,拿