译文
我(wo)的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光(guang),我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音(yin)嘶哑。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
如海(hai)水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
33、此度:指现行的政治法度。
4.则:表转折,却。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。