译文
又怀(huai)疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
分清先后施政(zheng)行善。
不是现(xian)在才这样,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希(xi)望。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
丹丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。