译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
白鹭鸶拳着一(yi)条腿,单足立在冰凉的(de)秋水中,月光明如秋水洒满大江。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
高松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
梦想和思(si)念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自(zi)由的翱翔。
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
枫桥:在今苏州市阊门外。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⒇介然:耿耿于心。
50.像设:假想陈设。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
129、芙蓉:莲花。
348、羞:通“馐”,指美食。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。