译文
“听(ting)说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我(wo)为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
如今,我在(zai)渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
还有其他无数类似的伤心惨事,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想(xiang)成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
女子变成了石头,永不回首。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵(qian)挂着高官厚禄。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
如果(guo)要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(21)子发:楚大夫。
③意:估计。
⑷尽日:整天,整日。
3.芳草:指代思念的人.
⑷沉水:沉香。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。