译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了(liao)谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教(jiao)诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
近来,我来到汉(han)水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想(xiang)倚着春风小憩的感觉。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
骋:使······奔驰。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑥狭: 狭窄。
3. 环滁:环绕着滁州城。