译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道(dao)不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路(lu)上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
当(dang)年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
橐(tuó):袋子。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
芙蓉:荷花的别名。
遏(è):遏制。