译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成(cheng)的祸害。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
后来人看待今天正像今人回顾往(wang)昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
雪净:冰雪消融。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。