译文
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之(zhi)首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没(mei)有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢(ne)?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
④回廊:回旋的走廊。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”