译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对(dui)投。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
北方不可以停留。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺(duo)目多么亮丽鲜艳。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
魂魄归来吧!
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
雉:俗称野鸡
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
235.悒(yì):不愉快。