译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾(zhan)满灰尘。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄(huang)河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川(chuan)。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
宿云如落鹏(peng)之翼,残月如开于蚌中之珠。
终于知道君的家是不能够住下(xia)去的,可是奈何离开家门却没有去处。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才(cai)能捱得过去!
注释
18.振:通“震”,震慑。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
4.远道:犹言“远方”。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
单衾(qīn):薄被。