译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
约我登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫(pin)穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚(chu)国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
1、月暗:昏暗,不明亮。
(11)孔庶:很多。
修途:长途。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。