译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
笑死了陶渊明,就(jiu)因为你不饮杯中酒。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉(lian)颇将军虽年老,还能吃饭吗?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一年年过去,白头发不断添新,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
24. 曰:叫做。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑸峭帆:很高的船帆。
(9)思:语助词。媚:美。
28.其:大概,表推测的语气副词
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。