译文
水边高地兰草长满路,这条道已(yi)遮没不可寻。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
那长期在外(wai)地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了(liao)(liao)(liao)(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(53)玄修——修炼。