译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢(lu)家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
樵夫正走回那白雪覆盖的(de)(de)茅(mao)舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金(jin)兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
69.九侯:泛指列国诸侯。