译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我唱歌月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛(sheng)星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将(jiang)领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
手拿宝剑,平定万里江山;
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”