译文
什么时候能够给骏马套上镶金的(de)笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城(cheng)北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
浓郁(yu)的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土(tu)，引起了收(shou)复关中的无限兴致。
青春一旦过去(qu)便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
然而春天的景色却使人心烦(fan)意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你看现今这梁园(yuan)，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
注释
（45）翡翠衾：布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》：翡翠珠被，烂齐光些。言其珍贵。谁与共：与谁共。
⑹即：已经。
辘辘：车行声。
⑵帝：指宇宙的主宰。天吴：水神。《山海经·海外东经》：“朝阳之谷，神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也，八首人面，八足八尾，皆青黄。”
（53）暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷濛。
【指数】名词作状语，用手指清点。
[11]穹庐：原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。