译文
往昔我们在长(chang)安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我回头看看凤翔县,傍(bang)晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
天昏地暗啊威(wei)严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城(cheng)头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
10.兵革不休以有诸侯:
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
牵迫:很紧迫。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
萧萧:风声