译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
荒凉的城池靠(kao)着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪(lei)斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战(zhan)乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美(mei)貌是难以永远存在的。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
魂魄归来吧!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。