译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看(kan)。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马(ma)扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
虽然住(zhu)的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
10.而:连词,表示顺承。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
莎:多年生草本植物
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。