译文
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里(li)。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬,行(xing)事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
浙右:今浙江绍兴一带。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
棱棱:威严貌。