译文
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐(tu)丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的(de)(de),鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑻兹:声音词。此。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
(31)荩臣:忠臣。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(36)阙翦:损害,削弱。